Pre-launch · Access by invitation. Real server-side gating (Cloudflare Access) is queued; this page is currently noindex and unlinked-publicly. Do not share the URL outside the people Kelvin has already been in conversation with. 론칭 준비 단계 · 초대제 액세스. 서버 단 진짜 게이팅(Cloudflare Access) 작업 예정. 현재는 noindex 처리·공개 링크 비노출 상태로만 운영 중입니다. URL은 Kelvin이 이미 직접 대화 중인 사람들에 한해 공유해 주세요. ローンチ準備中 · 招待制アクセス。 サーバーサイドの本格的なゲーティング(Cloudflare Access)は順次対応予定。本ページは現状 noindex かつ非公開リンクで運用しています。URL は Kelvin が直接対話している方々のみへの共有でお願いします。
The house’s financial position, raise status, key metrics, and the next proof points. For investors and prospective investors with prior contact with the founder. 하우스의 재무 상태, 라운드 진행 상황, 핵심 지표, 그리고 다음 검증 포인트. 창업자와 이미 직접 대화를 나눈 투자자와 잠재 투자자를 위한 공간입니다.ハウスの財務状況、ラウンドの進捗、主要指標、そして次の検証ポイント。創業者と既に直接対話のある投資家・潜在的な投資家のための場です。
Round type, target size, committed and closed amounts to date, instrument, and valuation. Updated as the round progresses. 라운드 유형, 목표 규모, 현재까지 약정/완료된 금액, 투자 도구, 밸류에이션. 라운드 진행에 맞춰 업데이트됩니다.ラウンドの種類、目標調達額、現時点でのコミット・クローズ額、投資ストラクチャー、評価額。ラウンドの進捗に応じて更新します。
| Round라운드ラウンド | [FILL: Seed / Pre-A / etc.] |
|---|---|
| Target목표目標 | [FILL: amount + currency] |
| Committed약정コミット済 | [FILL] |
| Closed완료クローズ済 | [FILL] |
| Instrument투자 도구ストラクチャー | [FILL: SAFE / convertible / equity] |
| Valuation밸류에이션評価額 | [FILL: pre-money / cap] |
| Lead리드 투자자リード | [FILL or "Open"] |
Revenue or pre-revenue status, units committed, sell-through where available, gross margin. Kept short and dated. 매출 또는 프리레비뉴 상태, 약정 수량, 가용한 경우 셀스루, 그로스 마진. 짧고 날짜 기준으로 유지합니다.売上または収益化前の状況、コミット数量、把握できる範囲でのセルスルー、粗利率。短く、日付つきで管理します。
| Metric지표指標 | Value값数値 | As of기준일基準日 |
|---|---|---|
| Revenue status매출 상태売上ステータス | [FILL: pre-revenue / first booked / etc.] | [FILL] |
| Run 1 units committed (UA Japan)Run 1 약정 수량 (UA 재팬)Run 1 コミット数量(UAジャパン) | [FILL] | [FILL] |
| Sell-through (post-launch)셀스루 (론칭 후)セルスルー(ローンチ後) | [FILL] | [FILL] |
| Gross margin (Run 1)그로스 마진 (Run 1)粗利率(Run 1) | [FILL] | [FILL] |
| Cash on hand보유 현금現預金 | [FILL] | [FILL] |
| Monthly burn월 번레이트月次バーンレート | [FILL] | [FILL] |
The single most important upcoming proof point and its date. Replaces noisy roadmaps. One thing at a time. 가장 중요한 단 하나의 검증 지점과 그 날짜. 시끄러운 로드맵을 대체합니다. 한 번에 하나씩.最も重要な、ただ一つの検証ポイントとその日付。煩雑なロードマップに代えて、一度に一つだけ示します。
The next single proof point (e.g., "Run 1 ships to United Arrows Tokyo on 30 Sept 2026") and a brief why-it-matters. 다음의 단일 검증 지점(예: "2026년 9월 30일 United Arrows 도쿄로 Run 1 출하")과 그것이 중요한 이유를 짧게.次の単一の検証ポイント(例:「2026年9月30日 ユナイテッドアローズ東京へ Run 1 出荷」)と、その意義の短い説明。
Short breakdown by category. Discipline matters more than precision here. 카테고리별 간결한 분배. 여기서는 정확성보다 규율이 더 중요합니다.カテゴリー別の簡潔な配分。ここでは精度よりも、規律のほうが重要です。
| Category카테고리カテゴリー | Share비중配分 | Note메모メモ |
|---|---|---|
| Inventory & production (Run 1)재고·생산 (Run 1)在庫・生産(Run 1) | [FILL %] | [FILL: short note] |
| Seoul flagship build-out서울 플래그십 구축ソウル・フラッグシップ構築 | [FILL %] | [FILL] |
| Brand & editorial (Library, House View)브랜드·에디토리얼 (Library, House View)ブランド・エディトリアル(Library, House View) | [FILL %] | [FILL] |
| Team & operations팀·운영チーム・運営 | [FILL %] | [FILL] |
| Reserves / runway buffer예비 자금 / 런웨이 버퍼予備資金・ランウェイ・バッファ | [FILL %] | [FILL] |
High-level ownership only. Detailed cap table is shared under NDA in conversation. 하이레벨 지분 구조만 표기합니다. 상세 캡 테이블은 NDA 하에 별도로 공유합니다.高レベルの所有割合のみ表示します。詳細なキャップ・テーブルは NDA のもとで個別共有します。
| Holder보유자保有者 | Stake지분持分 |
|---|---|
| Founders창업자創業者 | [FILL %] |
| Existing investors (prior rounds)기존 투자자 (이전 라운드)既存投資家(過去ラウンド) | [FILL %] |
| ESOP / option poolESOP / 옵션 풀ESOP / オプション・プール | [FILL %] |
| Open for current round현재 라운드 오픈 분량現ラウンド・オープン枠 | [FILL %] |
The full long-form pieces. These live elsewhere in the house and are linked from here. 전체 장문 자료들. 하우스의 다른 위치에 있으며, 이곳에서 링크됩니다.長文の各資料。ハウスの別の場所に存在し、こちらからリンクします。